How to set up USPS mail service and obtain a mailbox Bring the following to the local post office: A copy of your lease USD 26.00 Upon arrival, they will set up a time to go and key the lock on one of the boxes, install the lock, and provide you with three keys for that mailbox. For more detailed i...